Info: IMDb | ČSFD | FDb
V českém znění: Jan Bartoš - Igor Ozerov (Vladlen Stěpanovič), Věra Kubánková - Tamara Loginova (Iraida Ivanovna), Libuše Bartošová - Marina Kukuškina (Věra), Daniel Frajt - Seryozha Yakunin (Andrej), Robert Spousta - Andryusha Kupriyanov (Boris), Luboš Bíža - Sasha Nazarov (Kvas), J. Máša - Evaldas Mikaliunas (Saša), Mirko Musil - Dmitrij Barkov (Michail Sokolov), Filip Renč - Dmutrij Juzovskij (Miťka), Zuzana Fišerová - Irina Narbekova (Ksjuša), J. Bösser - Andrjuša Galijev (Žorka), Josef Konzal - Vladimir Korovin (Vaska), Zdenek Sirový - Sereža Cirul'nikov (Ljoša), Tereza Kučerová - Olja Švedova (Káťa) a další
České dialogy: Marcela Pittermannová, Zdenek Sirový
Režie českého znění: Zdenek Sirový
Vyrobilo: Filmové studio Barrandov Dabing 1975